Историко-юридические материалы, извлечённые из актовых книг губерний Витебской и Могилёвской, ИЮМ — 32-томное археографическое издание Витебского центрального архива древних актовых книг, издававшееся с 1871 по 1906 год.
*
Инициатива издания ИЮМ исходила от первого архивариуса Витебского центрального архива древних актовых книг А. М. Сазонова — археографа-любителя, бывшего инспектора Динабургской гимназии. Под началом Сазонова, однако, в ИЮМ публиковались материалы невысокого археографического уровня — Сазонов иногда заменял передачу текстов на польском языке их изложением без дополнительных комментариев. Сазонов часто публиковал документы в соответствии с современными ему правилами русского языка, не оговаривая это, из-за чего документы утратили некоторые черты старобелорусского (западнорусского) языка. В ранних томах ИЮМ также отсутствовали примечания, легенды и указатели; не ко всем документам составлялись заголовки.
Дальше...